英語の勉強で一番大変なのは、文法を理解することです。
例えばbe動詞・一般動詞の否定文・疑問文からはじまり、
現在進行形(~ing)、助動詞(can,may,shall)、過去形(~ed,was,were)、過去進行形・・・などなど。

これだけ多くの文法を頭に詰め込んだだけでは動詞の形が解らなくなってしまうのは当然です。
当塾では指導する際は主語と動詞をしっかりと見極めるように教えています。

和訳問題、英作文問題ではまず文章の中でどれが主語でどれが動詞に当たるのか、そこが重要です。
逆に言えば、それさえ見つけることが出来れば文章を起こすことはそれほど難しくありません。

特に英作文問題の場合、書いた文章に主語と動詞が必ず含まれているか確認することを忘れないようにしましょう。